Trois

Nouvelle écrite par Gabrielle MONDON et Célia SAYER

sur le thème « Manifester : un droit à promouvoir et à protéger »

 

3 jours, 3 jours que, plongée dans le silence, j’écoute la radio.

Pour cacher la vérité, la télé a été infestée de reportages futiles sur « notre sauveur à tous : Barham ».

A 38 ans, il a réussi à contrôler tous les gens trop faibles et trop terrorisés pour résister.

Ici à Téhéran, dans mon quartier du Vème arrondisseMent nous nous sommes révoltés.

Pourquoi devrions-nous suivre son idéalisation d’une femme totalement soumise à son mari ?

Pourquoi nos émotions ne devrAient-elles pas être prises en compte ?

Je m’appelle Elaheh et j’ai déjà passé 33 années sur cette terre ;

33 longues aNnées à supporter un voile contre mon gré ;

33 années à supporter les humiliations et la soumission, mais…

Il y a 3 jours, nous nous sommes révoltées. . .

Il y a 3 jours, nous nous sommes exprImées

Il y a 3 jours, car Mahsa Amani, une jeune Femme, est morte !

Elle a perdu la vie ! Et pourquoi ?

Pour avoir mal porté son voile !

Elle aurait été tabassée par la police des mœurs…

Si violemment agressée que 3 jours plus tard, elle en est morte !

Alors aujourd’hui, c’est fini !

Mes sœurS et moi allons nous révolter ;

Prouver notre valeur en tant que femmes et non en Tant que choses à qui l’on peut tout dicter,

Jusqu’à la façon dont on doit s’habiller !

Nous ne devons plus avoir peur ! Nous voulons vivre !

Nous sommEs chez nous et nous ne partirons pas, même si le chemin pour arriver à l’égalité sera long et compliqué !

Nous sommes mères,

Nous sommes filles,

Nous sommes gRand-mères,

Nous sommes fiancées, mariées ou veuves ;

Nous sommes le passé, le présent, le futur

Nous ne nous cacherons plus !

Ensemble nous sErons plus fortes ;

Alors aujourd’hui nous décidons de vivre !

Aujourd’hui nous militons, cheveux détachéS, voile brûlé,

Certaines sont même seins nus ! Très bien, montrons notre peau !

T-shirt, short, robe aussi courte que l’on veut !

Enlevons tout ce tissu superflu qui nous étouffe et cache notre vraie valeur.

Et la têTe haute nous allons avancer ;

Main dans la main nous nous sommes liées ;

Toutes ensemble nous nous sommes exprimées ;

Grâce à nos pancartes tout juste confectionnées ;

Nous avons déterminé quelles étaient nos priorités ;

Notre peur nous allons la surmonter ;

Et jamais nous n’allons nous arrêter.

Petit à petit, les gens ont commencé à arriver ;

Peu d’hommes sont venus manifester ;

Ce qui à vrai dire ne nOus a pas étonnées ;

Car dans cette société, la femme n’a pas d’utilité, sauf pour procréer.

Au fil du temps la tension commence à monter…

La police essaie de nous empêcher de nous révolter,

Puis Tous ensemble, nous suivons le chemin tracé ;

Malgré la haine qui se déverse de tous les côtés,

Mais la tête haute nous continuerons à dénoncer

La cruauté de ce monde et son inégalité.

 

PRogressivement, les forces de l’ordre commencent à arriver

Ainsi que la violence qui les accompagne.

Le stress commence à nous gagner,

Avec des bombes lacrymogènes la police nous fait reculer

Peu à peu la cohuE augmente ;

Les gens commencent à se bousculer ;

Puis d’un coup, tout s’arrête

Allongée à même le sol, je me suis réveillée,

Seulement 3 minutes s’étaient passées,

Mais pour moi ce fut comme une éternité…

Seule ma sœur m’a aidée,

Alors que tout le monde me piétinait !

Les 3 kilomètres qui nous séparaient De l’hôpital ont été pour moi une horreur,

Mais aux portes de celui-ci, nous avons été expulsées !

Un oRdre avait été donné par les autorités :

Qu’aucune manifestante ne soit soignée !

 

3 jours, 3 jours que je suis là à regarder le plafond, alitée.

En mes 33 années de vie rien ne m’a traumatisée à ce point…

Des cris, du sang,des bombes au pOivre .

3 jours, ou plutôt 3 nuits, que cela me hante ; je revois leurs visages, leur supplice, leurs larmes.

3 jours que je suis comme enfermée,

Ils nous ont attaquées, violentées,

Et l’une de mes vertèbres a été brIsée,

Plus jamais je ne pourrai marcher,

Mais je vais continuer à vivre et à me battre,

Ils m’ont peuT-être privée de ma mobilité,

Mais jamais ils ne me priveront de ma liberté,

Jamais ils ne pourront m’enlever mes pensées !